В 1960-х годах в Японию пришел новый тренд – рок-н-ролл. Японцы мгновенно стали увлекаться альбомами Элвиса Пресли и Биттлз. Интересно, что японские издания пластинок отличались от оригинальных, к тому же к диску прилагался перевод композиций на японский язык, а также справочная информация об истории музыкального коллектива.

Другие интересные особенности японских дисков

Однако это еще не все нюансы: главная отличительная черта пластинок в Японии – наличие специальной бумажной ленты. Такая лента прикреплялась к левой части конверта, на ней было название песен на японском языке и другие сведения, полезные для слушателей (например, полный перечень композиций).

При изготовлении так называемой «оби» (именно так называется лента) используется тонкая бумага папиросного типа, при этом после распечатывания диска ленту предполагалось выбрасывать. Именно поэтому коллекции с сохранившейся бумагой обладают высокой ценностью. В некоторых случаях «оби» будут стоить больше, нежели сама запись. Кроме того, достаточно редко можно встретить пластинку в обертке из пластика и со специальной наклейкой вместо ленты. Интересно, что «оби» не наклеивались на варианты с промозаписями, предназначенные для сотрудников студии, диджеев и критиков.

Японский винил по достоинству оценят те, кто знаком с исключительно высоким качеством звука. При изготовлении таких дисков использовались первоклассные материалы. В некоторые коллекции добавлялся специальный компонент, который предотвращал накапливание статического электричества, что улучшало звучание. Кроме того, изделия отличались более плотной бумагой для обложки, что увеличивало ее долговечность. Иногда к пластинкам на 45 оборотов в минуту прикладывались ценные фотографии, что делает такие диски эксклюзивными.